O buildout é uma "nova" forma de instalação do plone. Aqui [1] tem explicando como instalar ele para desenvolvimento, não sei se é seu caso. Caso seja para produção o ideal é que seja usado o ZEO.
[1] http://plone.org/documentation/tutorial/developing-plone-with-eclipse -- Alexandre Marinho http://alexandre.cuboestudioweb.com 2009/8/3 matzenh <matz...@yahoo.com.br> > Eu instalaria a partir dos fontes? > > > > ------------------------------------ > > Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br > Para desistir envie uma mensagem em branco para: > zope-pt-unsubscr...@yahoogrupos.com.brlinks do Yahoo! Grupos > > >