-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 En/na Quico Llach ha escrit: > Toni, > > en línies generals estic d'acord amb el teu llistat, però (sempre hi ha > un però) no estic d'acord en algunes coses: > > * Antilles Holandeses: si bé és cert que el DIEC admet "holandès" i > "neerlandès" penso que per a nosaltres és més habitual dir "holandès" i > per tant crec que "Antilles Holandeses" ja està bé com està.
És una opinió de caire ideològic, però jo optaria per Neerlandeses, atès que és de sobirania dependent dels Països Baixos i no directament la província d'Holanda. És veritat que és una confusió, o simplificació, històrica en la nostra llengua, però la tendència actual em sembla que és cap a aquest sentit; per exemple, en la mateixa llengua més parlada de l'estat, neerlandès o holandès, deixant apart el frisó... - -- * Toni Hermoso Pulido - ------------------------------------------------------ web: http://www.cau.cat email: [EMAIL PROTECTED] gpg: B67B43DC planet: http://planeta.softcatala.org - ------------------------------------------------------ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (Darwin) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFE/xeV3O471rZ7Q9wRAlDWAJ49E/+ZkKe93pUVaGFU9fVi7Qvk9gCfWSaN bKaLhQhOJB3JaFk4HNccm8M= =w10k -----END PGP SIGNATURE----- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
