Translation:
Robert Armani is dead. The Breakeuphoria team has learned today of Robert
Armani's death on the 25/02/07. Since it is not possible to find out if the
news is true or just a sick joke, the event planned for the 23rd of March
that was to host Robert Armani as the main guest is suspended or in anycase
postponed until further notice. We will share any further information as
soon as we receive them.
I will try to find out here in Rome where he has many connections.
If true, this is sad news for us romans - RA was extremely seminal and
influential for the techno scene here.
fab.
----- Original Message -----
From: "Ronny Pries" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: "313" <313@hyperreal.org>
Sent: Thursday, March 01, 2007 1:18 PM
Subject: Re: (313) Robert Armani R.I.P.???
Any italians around who may translate?
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=158613765
"ROBERT ARMANI IS DEAD. il Team Breakeuphoria ha appreso oggi della
scomparsa di Robert Armani avvenuta il 25/02/07. nell'impossibilità di
accertare se la notizia si vera oppure sia soltanto uno scherzo di cattivo
gusto e non avendo avuto più notizie. la serata del 23 Marzo che doveva
avere come ospite principale Robert Armani è stata sospesa o comunque
posticipata a data da confermare. se ci perverrano altre notizie le
renderemo disponibili"
?