would a better solution be a modification to 9vx to allow it to generate virtual disks in a file. Then you could start fossil/kfs/cwfs/pacfs/other in plan9 and have the same functionality and the ability to have the filesystem work exactly like plan9 - permissions, dates, append only files etc.
just and idea -Steve