my motto is: when in doubt, blame windows; so probably yes.
Pure truth ... In the meantime I've installed VMware 9.0.4 on Win7-32. All works as expected using the same Plan9.iso. Plan 9 sees local and remote Win7-32 shared folders. This probably confirm that the problem is Win7-64. Or, perhaps my Win7-64 despite being an official release. adriano