i'm now running a stock kernel on Parallels with VT-x on and with full graphics. it still takes a few tries and errors to get it booted up but at least i have all the available screen sizes that vesa should support.
what i did: changed the OS Type to Linux and the OS Version to Red Hat. at this point i'm disinclined to blame Plan 9 for this mess.