John Chambers wrote > If you try to find music (that you can put on a music stand and > read) on the web, you find that it is buried in 100 times as much > music (that you put in your machine and sound comes out of the > speaker). Now, you'd think that it would be easy to distinguish paper > from sound. But it turns out that there is no English terminology > to clearly distinguish the two.
Is there a non-English terminology, i.e. is there another language that makes this distinction more clearly or elegantly than English does? Not much help for the real US-dominated internet, perhaps, but I'm curious. Thomas Bending To subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html
