Hi, It can be seen in MS word if the running file is opened in compatible mode. It happens if the system does not recognized the active language as Bengali. When the problem is encountered, please note the details of application version and report.
On 12/1/15, Amiyo Biswas <amiyo.bis...@gmail.com> wrote: > No, it's not saying Bengali with every character in ms word. If I find it > again, I shall report it. Maybe the probloem has been solved. > > With best regards, > Amiyo Biswas > Cel: 9433464329 > ----- Original Message ----- > From: "Him Prasad Gautam" <drishtibac...@gmail.com> > To: "AccessIndia: a list for discussing accessibility and issues > concerningthe disabled." <accessindia@accessindia.org.in> > Sent: Monday, November 30, 2015 2:31 PM > Subject: Re: [AI] New features added by NVDA India team for NVDA 2015.4 > > >> Hi Amiyo Biswas, >> In which application the word Bengali is spoken before pronouncing the >> Bengali Character? >> If it is encountered in all applications including typing, then it is >> an setting issue. >> Please check the voice setting in nvda menu-preference sub menu. >> If it is only in some web pages then this issue should be address in >> that particular web pages but neither nvda nor espeak. >> Regarding the alien sounds of Bengali letters, then it is espeak >> issue. Never the less it is nvda issue. >> >> >> On 11/30/15, Rahul Kelapure <rkelap...@gmail.com> wrote: >>> True. >>> >>> But what do you suggest one should do in order to get better results? >>> Are there some aulternatives available in order to get a better >>> quality speech? >>> I also feel, non-liking of the voice of the TTS is a major reason why >>> I also did not venture for NVDA especially when I do want to use its >>> so many great features. >>> >>> Thank you. >>> >>> On 11/27/15, Dinesh Kaushal <dineshkaus...@hotmail.com> wrote: >>>> Hello Nasrullah Shahwani >>>> >>>> NVDA is a screen reader, Urdu language would come under synthesizer >>>> development. There is work going on for eSpeak development for Indian >>>> languages, I will request my colleague to elaborate the status about it. >>>> >>>> NVDA India team can fix issues that prevent a synthesizers to work >>>> properly >>>> with NVDA. But we cannot fix inefficient and badly designed >>>> synthesizers. >>>> >>>> I understand that for end users NVDA and synthesizers are the same, but >>>> in >>>> software like many things in life, there are some constraints that our >>>> often >>>> beyond our control. >>>> >>>> >>>> -----Original Message----- >>>> From: AccessIndia [mailto:accessindia-boun...@accessindia.org.in] On >>>> Behalf >>>> Of Nasrullah Shahwani >>>> Sent: Thursday, November 26, 2015 5:39 PM >>>> To: AccessIndia: a list for discussing accessibility and issues >>>> concerning >>>> the disabled. >>>> Subject: Re: [AI] New features added by NVDA India team for NVDA 2015.4 >>>> >>>> h >>>> elø sir are you working on urdu langvije ? Please reply thanks >>>> >>>> On 11/26/15, pawan jain <pawan.jn...@gmail.com> wrote: >>>>> On 11/26/15, Dinesh Kaushal <dineshkaus...@hotmail.com> wrote: >>>>>> Sure we can, our mandate is to enable NVDA for Employment, education >>>>>> and >>>>>> Indian Languages. >>>>>> >>>>>> But we cannot do much without knowing exactly what is not working, and >>>>>> we >>>>>> also need support from the organizations that has implemented SAP >>>>>> solution >>>>>> and SAP labs. >>>>>> >>>>>> -----Original Message----- >>>>>> From: AccessIndia [mailto:accessindia-boun...@accessindia.org.in] On >>>>>> Behalf >>>>>> Of Tilakprasad Joshi >>>>>> Sent: Thursday, November 26, 2015 2:40 PM >>>>>> To: AccessIndia: a list for discussing accessibility and issues >>>>>> concerning >>>>>> the disabled. >>>>>> Subject: Re: [AI] New features added by NVDA India team for NVDA >>>>>> 2015.4 >>>>>> >>>>>> Could you take up accessibility issue with SAP so that NVDA can become >>>>>> accessible with SAP which will be really beneficial. >>>>>> >>>>>> Warm Regards, >>>>>> Tilak. >>>>>> >>>>>> On 11/26/15, Dinesh Kaushal <dineshkaus...@hotmail.com> wrote: >>>>>>> Hi Access Indians, >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> As you know, The NVDA India team primarily works on requirements >>>>>>> raised >>>>>>> in >>>>>>> India. We are eager to hear from the users of NVDA about challenges >>>>>>> that >>>>>>> they face while using NVDA. We prioritize the feature requests >>>>>>> according >>>>>> to >>>>>>> number of requests for any features or its impact on employability >>>>>>> and >>>>>>> education. Anything that will make NVDA work better with Indian >>>>>>> languages >>>>>>> is >>>>>>> also our top priority as these issues never get priority by >>>>>>> non-Indian >>>>>>> developers. Thus, if there are any issues that you would like to >>>>>>> report, >>>>>>> please report them on NVDA issue tracker on github >>>>>>> https://github.com/nvaccess/nvda/issues and forward the ticket number >>>>>>> and >>>>>>> description to sumandog...@gmail.com >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Sean Randall has written a nice blog on LinkedIn about the features: >>>>>> NVDASR >>>>>>> doesn't just have new features, it adds them beautifully >>>>>>> >>>>>> https://www.linkedin.com/pulse/nvdasr-doesnt-just-have-new-features-adds-the >>>>>>> m-sean-randall >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> A brief description of these features follows: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Support of protected excel sheets: in a protected sheet if a cell >>>>>> selection >>>>>>> is disabled, NVDA was not able to read the content in that cell. NVDA >>>>>> users >>>>>>> can now navigate to those cells using browse mode. During the browse >>>>>>> mode, >>>>>>> NVDA would also announce whether a cell is unlocked so that users can >>>>>> press >>>>>>> enter to move the focus to that cell. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Listing and renaming of Microsoft Excel sheets: while working with >>>>>>> large >>>>>>> number of sheets, users often need a way to list all the sheets. So >>>>>>> we >>>>>> have >>>>>>> added an option to list sheets in elements list dialog. Users can >>>>>>> also >>>>>>> change the name of sheets in this list with f2 command. This command >>>>>>> is >>>>>>> added because NVDA was not working in the rename sheets dialog of >>>>>>> excel. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Reporting input messages or tooltips in Microsoft Excel: NVDA now >>>>>>> reads >>>>>>> special messages added in Excel cells known as input messages. These >>>>>>> messages help users to fill proper values for excel forms. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> For details checkout the announcement for 2015.4 at >>>>>>> http://www.nvaccess.org/post/announcing-nvda-2015-4-release/ >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Also note, if it is the e-speak voice that is holding you back from >>>>>>> exploring NVDA, then you can acquire license for Eloquence, Lekha and >>>>>>> Sangita voices from Saksham. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Acknowledgement: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> NVDA India work is supported by Hans Foundation, The Centre for >>>>>>> Internet >>>>>>> & >>>>>>> Society, Sapient consulting Limited, Enable India, Saksham Trust, and >>>>>>> IIT >>>>>>> Delhi. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Key contributors are: Michael Curren and James Teh from NV Access; >>>>>>> Manish >>>>>>> Agrawal and Dinesh Kaushal from Sapient; Dipendra Menocha and Suman >>>>>>> Dogra >>>>>>> from Saksham; Prof Balakrishnan, Siddhartha Gupta and Manshul Belani >>>>>>> from >>>>>>> Indian institute of Technology Delhi; Nirmita Narasimhan from The >>>>>>> Centre >>>>>>> for >>>>>>> Internet & Society; Mohith from Enable India; and Vardhan Verma an >>>>>>> independent software developer from Hyderabad. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Regards >>>>>>> >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing >>>>>>> accessibility >>>>>>> of >>>>>>> mobile phones / Tabs on: >>>>>>> >>>>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessind >>>>>> ia.org.in >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Search for old postings at: >>>>>>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>>>>>> >>>>>>> To unsubscribe send a message to >>>>>>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>>>>>> with the subject unsubscribe. >>>>>>> >>>>>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>>>>> please >>>>>>> visit the list home page at >>>>>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Disclaimer: >>>>>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking >>>>>>> of >>>>>> the >>>>>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its >>>>>>> veracity; >>>>>>> >>>>>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>>>>>> mails >>>>>>> sent through this mailing list.. >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing >>>>>> accessibility >>>>>> of >>>>>> mobile phones / Tabs on: >>>>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessind >>>>>> ia.org.in >>>>>> >>>>>> >>>>>> Search for old postings at: >>>>>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>>>>> >>>>>> To unsubscribe send a message to >>>>>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>>>>> with the subject unsubscribe. >>>>>> >>>>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>>>>> please >>>>>> visit the list home page at >>>>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>>>>> >>>>>> >>>>>> Disclaimer: >>>>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking >>>>>> of >>>>>> the >>>>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its >>>>>> veracity; >>>>>> >>>>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>>>>> mails >>>>>> sent through this mailing list.. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing >>>>>> accessibility >>>>>> of >>>>>> mobile phones / Tabs on: >>>>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >>>>>> >>>>>> >>>>>> Search for old postings at: >>>>>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>>>>> >>>>>> To unsubscribe send a message to >>>>>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>>>>> with the subject unsubscribe. >>>>>> >>>>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>>>>> please >>>>>> visit the list home page at >>>>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>>>>> >>>>>> >>>>>> Disclaimer: >>>>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking >>>>>> of >>>>>> the >>>>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its >>>>>> veracity; >>>>>> >>>>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>>>>> mails >>>>>> sent through this mailing list.. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> thanks and warm regard >>>>> pawan kumar jain >>>>> PGT hindi, KVS >>>>> mob. no. 09624511864 >>>>> >>>>> >>>>> hello dear members, I want to know about the hindi writing there are >>>>> two words Krishna and rashtr in these words halnt murdhany sha how can >>>>> be written in hindi with nvda >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility >>>>> of >>>>> mobile phones / Tabs on: >>>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >>>>> >>>>> >>>>> Search for old postings at: >>>>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>>>> >>>>> To unsubscribe send a message to >>>>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>>>> with the subject unsubscribe. >>>>> >>>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>>>> please >>>>> visit the list home page at >>>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>>>> >>>>> >>>>> Disclaimer: >>>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking >>>>> of >>>>> the >>>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its >>>>> veracity; >>>>> >>>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>>>> mails >>>>> sent through this mailing list.. >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> nasrullah shahwani >>>> >>>> Contect on Skype: nasrullah.shahwani >>>> >>>> >>>> >>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility >>>> of >>>> mobile phones / Tabs on: >>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >>>> >>>> >>>> Search for old postings at: >>>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>>> >>>> To unsubscribe send a message to >>>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>>> with the subject unsubscribe. >>>> >>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>>> please >>>> visit the list home page at >>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>>> >>>> >>>> Disclaimer: >>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of >>>> the >>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; >>>> >>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>>> mails >>>> sent through this mailing list.. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility >>>> of >>>> mobile phones / Tabs on: >>>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >>>> >>>> >>>> Search for old postings at: >>>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>>> >>>> To unsubscribe send a message to >>>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>>> with the subject unsubscribe. >>>> >>>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>>> please >>>> visit the list home page at >>>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>>> >>>> >>>> Disclaimer: >>>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of >>>> the >>>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; >>>> >>>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>>> mails >>>> sent through this mailing list.. >>>> >>> >>> >>> -- >>> Rahul Kelapure >>> +91 9833349929 >>> >>> >>> >>> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility >>> of >>> mobile phones / Tabs on: >>> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >>> >>> >>> Search for old postings at: >>> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >>> >>> To unsubscribe send a message to >>> accessindia-requ...@accessindia.org.in >>> with the subject unsubscribe. >>> >>> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >>> please >>> visit the list home page at >>> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >>> >>> >>> Disclaimer: >>> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of >>> the >>> person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; >>> >>> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the >>> mails >>> sent through this mailing list.. >>> >> >> >> -- >> Him Prasad Gautam >> Kathmandu, Nepal >> >> >> >> Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of >> >> mobile phones / Tabs on: >> http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in >> >> >> Search for old postings at: >> http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ >> >> To unsubscribe send a message to >> accessindia-requ...@accessindia.org.in >> with the subject unsubscribe. >> >> To change your subscription to digest mode or make any other changes, >> please visit the list home page at >> http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in >> >> >> Disclaimer: >> 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of >> the person sending the mail and AI in no way relates itself to its >> veracity; >> >> 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails >> >> sent through this mailing list.. >> > > > > > Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of > mobile phones / Tabs on: > http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in > > > Search for old postings at: > http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ > > To unsubscribe send a message to > accessindia-requ...@accessindia.org.in > with the subject unsubscribe. > > To change your subscription to digest mode or make any other changes, please > visit the list home page at > http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in > > > Disclaimer: > 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the > person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; > > 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails > sent through this mailing list.. > -- Him Prasad Gautam Kathmandu, Nepal Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of mobile phones / Tabs on: http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in Search for old postings at: http://www.mail-archive.com/accessindia@accessindia.org.in/ To unsubscribe send a message to accessindia-requ...@accessindia.org.in with the subject unsubscribe. To change your subscription to digest mode or make any other changes, please visit the list home page at http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in Disclaimer: 1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity; 2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails sent through this mailing list..
