almost right: the subtitles are a series of bitmap pictures inside the VOB (not inside the mpeg). some of the subtitle rippers extract the pictures, some use ocr to transform them to plain text. it depends of your dvd authoring program which kind works for you better. chris
> Modifying VOBs > > Posted by: "Leonel Dolara" > [EMAIL PROTECTED] > > leoneldolara > > Tue Jul 4, 2006 9:30 am (PST) > > Dear Christoph and everyone, > > I read your helpful message, I went to the links and download Subrip. > > Now please tell me if I am right: the subtitles are not a separated file > from the mpeg, they are in the mpeg, and thats why we use an OCR to get them > out in a separate file. > > Is this right? Or am I absolutely messed up? > > Thanks for all your help. > > Leonel. > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> See what's inside the new Yahoo! Groups email. http://us.click.yahoo.com/2pRQfA/bOaOAA/yQLSAA/ADr1lB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Adobe-Premiere/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
