[PATCH aeolus-image 0/4 v3] Enable development with Bundler

[jstransk]

Appending the OAuth dependency version fix to my previous Bundler patch.

With this, aeolus-image specs are green both upstream with Bundler and on F16
gems.

Tested building mock images with Conductor both upstream and on F16.