To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57252
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Mar 4 10:31:21 -0800 2006 ------- I have hacked together 3 little perl scripts: 1. genstringtemplate.pl takes the englisch Localizable.strings as an argument, converts it to UTF-8 and removes the localized strings. The result should be redirected to Localizable.strings.template: perl genstringtemplate.pl Localizable.strings > Localizable.strings.template 2. strings2ulf.pl also takes the englisch Localizable.strings as an argument, extracts the key/value pairs in UTF-8. The result should be redirected to messages.ulf perl strings2ulf.pl Localizable.strings > messages.ulf Note: the german translation in messages.ulf has to be manually replaced. Once the strings are final, the two files and an empty localize.sdf have to be created and commited to CVS, so that normal OOo translation process can pick them up. 3. localize-strings.pl is run by makefile.mk and merges the template plus the translations to the corresponding number of files in the bundle. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
