To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70783
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 26 04:10:09 -0700 2006 ------- Hello, My conversation with vg: There is a deep conflict between GIA ( http://www.gia.ge ) team and ka.openoffice.org project owner (Aiet Kolkhi), they cant work together, GIA has serious reason. GIA was working under translation of OOo since 1.x, but translations were not released to OOo until minor tests. Aiet was informed about this and he knew that GIA was working on OOo l10n, but last month he started duplicate job under one project. I have noticed him about the problem, but he continued... etc On 9/5/06, Vladimir Glazounov - Sun Germany - Development - Release - Hide quoted text - Engineer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > What kind of thing? Maybe I'm just a wrong person... > > Vladimir > > On Mon, 2006-09-04 at 22:06 +0400, George Machitidze wrote: > > Hello Vladimir, > > I want to discuss one thing about openoffice.org translations. > > If you have time and if its possible to talk with you in russian, > > please send me your phone number and let me know when i can call to > > you. > > > > This is very important. > > Thank you! > > > -- > =============================================================== > Sun Microsystems GmbH Vladimir Glazunov > Nagelsweg 55 Development - Release Engineer > 20097 Hamburg Phone: (+49 40) 23646 861 > Germany Fax: (+49 40) 23646 608 > http://www.sun.de mailto:[EMAIL PROTECTED] > > -- Best Regards, George Machitidze =================================== =================================== Aiet wants to be popular. Not more. Whats happenedHere is your answer: GIA started wrking on OOo 1.x, Aiet knew that, but he wont join common project. After few weeks GIA had fully translated GUI of OOo 1.x, but it was not enough, GIA had to test it, Aiet knew that. GIA - time to switch to OOo 2.x :) After 1 week GIA has translated 2.x (beta), time to test. All this time i was working on Deer Leap project, that was my deepest mistake, there cannot be a QA & guarantee - Translations are leaded by Aiet. So, ho contacted his friends at eRiders and they made a trick - eRiders will made their jobs, Aiet - will got the OOo project lead, Deer leap - his jobs for free. 30% of Aiet's translations are directly from gia-s website (gia has open glossary of OOo @site). I can proove that. All translators were working, but they did'nt know that they were working under already translated strings, i was one of translators, i know what was happened, its clear for me. Time for others. I will contact them all and then tell the true. All translators of Chakvi Team (except Aiet) will be in the translators list of GIA-s gsi file, they were workin' :) Aiet must leave all this project! There is no place for him. Few years he was "working" on project, but.. I see only deep hole here. Giasher works! --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
