To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93540
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Sep 8 01:33:04 +0000 2008 ------- I am afraid that I do not think that this is translation issue. svx/source/intro/makefile.mk # setting the compiled by $user$ string in the About box OOO_VENDOR*=$(USER)$(USERNAME) RSCDEFS+=-DOOO_VENDOR="$(OOO_VENDOR)" svx/source/intro/ooo.src Text[ en-US ] ="Copyright 2000-2008 Sun Microsystems Inc.\nThis product has been created by " OOO_VENDOR " based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned at http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."; I think that OOO_VENDOR is a parameter and should be replaced with an appropriate string at a build time, however, it does not seem to work currenctly. Is " OOO_VENDOR " a correct syntac in the English message? In Ja and zh_TW, 「OOO_VENDOR」 is used. If it is changed to 「 OOO_VENDOR 」, does it work? Otherwise, please check if OOO_VENDOR is defined correctly at l10n build. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]