To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=91226
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 26 15:03:51 +0000 2008 ------- The 2 variants of Mongolian are effectively different languages - the words in traditional Mongolian and Cyrillic Mongolian have completely different spellings and the rendering rules for the 2 variants are also completely different (Mongolian Cyrillic follows basically the same rules as other Cyrillic scripts whereas traditional Mongolian is more like Arabic, with the glyphs of the letters changing form according to their position in the word, etc.). So in my view the best solution is to treat Mongolian as 2 languages (plan E): language 1) traditional Mongolian; and language 2) Mongolian Cyrillic. Then Mongolian Cyrillic can be included in Western along with the other Cyrillic variants; and traditional Mongolian can be included in CTL, alongside Arabic. This also solves the problem of mixing the 2 variants of Mongolian in the same document (assuming you can embed Western in CTL and vice versa), and the problem of older documents written in Cyrillic. And since plan E is basically a combination of A and B, presumably it should also be fast and easy? (BTW I don't think plan D works - it's not possible to define a transliteration between the traditional and Cyrillic scripts; the words are actually different, and you can't just change from one to the other by just changing the script.) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
