To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=92615





------- Additional comments from pesce...@openoffice.org Sat Sep 25 11:29:55 
+0000 2010 -------
In a recent dev version (ooo330m7) the situation for Italian is unchanged:
- "Controllo on/off" should be "Attiva controllo"
- "Punto di interruzione on/off" is not very elegant but it can stay
- "Step over", "Step into", "Step out" are untranslated

As Paolo wrote, we can probably fix these autonomously in Pootle.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org

Reply via email to