To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48970
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 27 09:50:20 -0700 2005 ------- liz->eike: My research shows: Alternate names GREENLANDIC ESKIMO, GREENLANDIC, KALAALLISUT http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=ESG "Kalaallisut" or also "Kalaallisut (Greenland)" is what it says on CLDR http://www.unicode.org/cldr/data/diff/main/kl_GL.html I'm going to assume that the most politically correct name is "Kalaallisut" and that that is what the speakers of that language would be looking for on an English UI, but maybe for further clarification we should include the addition? If we don't use GREENLANDIC in English, then I don't think we should use just Grönl�ndisch in German. At http://www.dosco.de/wiss-sprach-undlandercodes.htm I found "Kalaallisut (Grönland)" and at http://www.pruefziffernberechnung.de/Begleitdokumente/ISO-Codes.shtml "Kalaallisut (Grönl�ndisch)" As our language lists use the country in parentheses if a language appears more than once, I suggest using "Kalaallisut (Greenland)" and "Kalaallisut (Grönl�nd)" and since it is also spoken in Denmark, also listing "Kalaallisut (Denmark)" and "Kalaallisut (Danmark)" but I'm not sure if that is in the sense of the upcoming CLDR unicode standard. Eike, what do you think? I had trouble understanding what the latest status is on the CLDR site. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
