I fixed my own problem, added it to the FAQ-O-Matic (I hope that's OK),
and humbly submit a correction for the HP-UX section of SYSTEM.NOTES. I
think the first paragraph should read:
You may run into an internal /bin/sh limit when running the configure
script. The error message is:
./configure: sh internal 2K buffer overflow
As of HP-UX 10.20, no such message is printed; instead you get an error
about sed's failure to parse a pattern. The workaround is to use ksh:
change the first line in the configure script from "#! /bin/sh" to
"#! /usr/bin/ksh".
Stephen Walton