I have got an email from OnStream support today. They say that they are *not* planning to release a new firmware for the ADR50 or the ADR30 at the moment. Thus, no support for amanda.
They claim that their new generation drives, the ADR2 series, do not have this problem. Moritz