Never Mind, I was under the impression that, for some reason, the holdingdisk {} section of amanda.conf could not exist in my version. But I put it there, with an appropriate Chunksize, and ... amcheck did not complain at all. In fact it said "4096 size requested, that's plenty."
If you don't hear from me again on this issue, consider it solved! wab