* Luis Daniel Lucio Quiroz <luis.daniel.lu...@gmail.com> [20100221 15:32]:
> Le Jeudi 4 Février 2010 05:44:36, Thomas Arendsen Hein a écrit :
> > diff -urN amavisd-new-2.5.1.orig/amavisd amavisd-new-2.5.1/amavisd
> > --- amavisd-new-2.5.1.orig/amavisd 2007-05-31 14:10:01.000000000 +0200
> > +++ amavisd-new-2.5.1/amavisd 2007-06-06 16:33:54.000000000 +0200
> > @@ -9854,7 +9854,10 @@
> > if ($subject_tag ne '') {
> > if (defined $msginfo->orig_header_fields->{'subject'}) {
> > $hdr_edits->edit_header('Subject',
> > - sub { $_[1]=~/^([ \t]?)(.*)\z/s; ' '.$subject_tag.$2
> > }); + sub { $_[1]=~/^([ \t]?)(.*)\z/s;
> > + my $subj = $2;
> > + $subj=~s/\Q$subject_tag\E//sg;
> > + ' '.$subject_tag.$subj });
> > } else { # no Subject header field present, insert one
> > $subject_tag =~ s/[ \t]+\z//; # trim
> > $hdr_edits->append_header('Subject', $subject_tag);
>
>
> just a little questin
>
> if amavis sender mail adds "[SPAM]" and mine adds "[Basura]" will your patch
> replace it or it just replace $subject_tag contents?
It will just replace $subject_tag, so it will be
"Subject: [Basura] [Spam] foo bar"
If you reply to the sender, your client will create:
"Subject: Re: [Basura] [Spam] foo bar"
If your mail server wants to tag it:
"Subject: [Basura] Re: [Spam] foo bar"
and the target mailserver will change it to:
"Subject: [Spam] [Basura] Re: foo bar"
Without the patch it would have been:
"Subject: [Spam] [Basura] Re: [Basura] [Spam] foo bar"
Regards,
Thomas
--
tho...@intevation.de - http://intevation.de/~thomas/ - OpenPGP key: 0x5816791A
Intevation GmbH, Neuer Graben 17, 49074 Osnabrueck - AG Osnabrueck, HR B 18998
Geschaeftsfuehrer: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
AMaViS-user mailing list
AMaViS-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amavis-user
AMaViS-FAQ:http://www.amavis.org/amavis-faq.php3
AMaViS-HowTos:http://www.amavis.org/howto/
