Meh it's done for English :-) So if others feel the need, then they can update their translations too. I've emailed amsn-lang to let them know.
-Tom On 4 Dec 2006, at 05:57, Youness Alaoui wrote: > I think it's not worth it either, for English, yes, we should > change it so newbies know what each status is, but for other > languages, it > might have been the correct meaning from the very start, so just > email amsn-lang and let them take care of the rest. > it's not too important either, so... > > KKRT > > On Sun, Dec 03, 2006 at 05:54:26PM +0100, Boris Faure (aka billiob) > wrote: >> I think it isn't worth. >> For me, aMSN isn't really a clone. I'm the french translator, and >> when >> i've got to translate some strings which are already used in WLM/ >> MSNM, >> i don't open WLM to copy their translations. I open it only when i >> don't know to translate some keys. >> That's why i won't change my translations if you change the key and >> the meaning is the same. But if someone has a better translations in >> the current french keys, i'll be glad to change them. >> >> -- >> Boris FAURE (aka billiob) >> mail, msn : [EMAIL PROTECTED] >> No trees were killed in the sending of this message. >> However, a large number of electrons were terribly >> agitated. >> >> --------------------------------------------------------------------- >> ---- >> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT >> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to >> share your >> opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn >> cash >> http://www.techsay.com/default.php? >> page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV >> _______________________________________________ >> Amsn-devel mailing list >> Amsn-devel@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-devel > > ---------------------------------------------------------------------- > --- > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to > share your > opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash > http://www.techsay.com/default.php? > page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV > _______________________________________________ > Amsn-devel mailing list > Amsn-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-devel ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Amsn-devel mailing list Amsn-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-devel
