Hi, > I am just going through a translation of resource files and I am > wondering if there is additional support. > > At the moment I have both the base strings.xml and the localised > version opened parallel in Eclipse. This quite works, but I am > thinking of the following tools: > > - Showing both (or more) versions of a key together > - Showing missing keys in a version > I didn't find anything like this, is such a tool available?
Not really what you're looking for: never seen such complete tool unluckyly so we endede with some custom scripts. My practise shows that: > - Integrating a lookup service (Google Translate, Wikipedia) is wrong approach unless you want to end with crappy translation that would make natives laughing their head off. Therefore we never do the translation into any language we can't speak or proofread. GT helps getting the picture, but I'd never use it as the trustworthy source > - Showing missing keys in a version This is quite easy. There's short PHP script which you can use for that: http://code.google.com/p/k9mail/issues/detail?id=1931 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Android Developers" group. To post to this group, send email to android-developers@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to android-developers+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en
