El dia 23 de juliol de 2017 a les 13:28, Xavi Ivars <xavi.iv...@gmail.com>
ha escrit:
>
>
> El dia 23 de juliol de 2017 a les 13:11, Jaume Ortolà i Font <
> jaumeort...@gmail.com> ha escrit:
>
>>
>> He intentat fer-ho amb SELECT en compte de SUBSTITUTE, però aquesta
>> entrada (similar a la de mango) no em funciona en el diccionari d'espanyol,
>> no sé per què. Sabeu com s'hauria d'escriure?
>>
>> <e lm="medio¹"> <p><l>medi</l><r>medio¹</r></p><par
>> n="absolut/o__adj"/></e>
>>
>
> La diferència ací és que l'entrada de medio no és com la de mango
>
> Aquesta és l'entrada tal i com estava abans: <e lm="medio">
> <i>medi</i><par n="absolut/o__adj"/></e>
>
> Tu ho has canviat, per afegir el ¹, però degut a com funciona el par
> absoluto/o__adj, el resultat real serà "medio¹o".
>
>
¿I hi ha alguna manera d'escriure-ho?
Amb això:
<e lm="mango"> <i>mango</i><par n="abismo__n"/></e>
<e lm="mango¹"> <p><l>mango</l><r>mango¹</r></p><par
n="abismo__n"/></e>
Dóna:
^mangos/mango<n><m><pl>/mango¹<n><m><pl>
^mango/mango<n><m><sg>/mango¹<n><m><sg>/mangar<vblex><pri><p1><sg>
La meua intenció era fer una cosa del mateix estil amb "medio". Si no hi ha
manera d'escriure això, ho deixe com està, que ja funciona.
Jaume
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-catala mailing list
Apertium-catala@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
