On 26 January 2011 18:54, Mireia <mgine...@dlsi.ua.es> wrote: > Have you read the article "Exploring Machine Translation on the Web" on > the revista Tradumàtica from december 2010?
No. Is it on the web somewhere? > There is a comparison (only with 4 sentences!) between 4 MT engines: > Yahoo! Babelfish, Google Translate, Apertium and Microsoft Translator. > > Among other things, the article says about Apertium: "It does not > support URL or webpage translation directly. The user needs to cut and > paste the text and it provides a translation at the bottom of the input > box." > > The author of the article didn't pay much attention to the page, but I > think it is not very clear that in www.apertium.org one can also > translate web pages. I personally liked more the older version of the > page, where there were different tabs for text translation and web > translation. I also think "web translation" is more clear than "surf and > translate". Ok. > This is to contribute to the point I've read in the Minutes of the > Apertium extraordinary meeting: > > "Participants agree that the Apertium website needs improvement and > changes. Xavi is asked to do them and participants suggest to pay > this from remaining Apertium funds" > > On the other hand maybe it's time to do a new release for en-es, since > some of the errors that appear in the article are solved in the version > from svn. Was it not in the minutes that we are to do a batch of new releases? We discussed it, and there was some sort of general consensus that we should make a batch of releases. -- <Leftmost> jimregan, that's because deep inside you, you are evil. <Leftmost> Also not-so-deep inside you. ------------------------------------------------------------------------------ Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
