Hi! I am still stuck with this problem - I cannot progress my Apertium work without a solution to this problem.
best regards keld On Fri, Oct 29, 2010 at 11:26:34PM +0200, Keld Jørn Simonsen wrote: > Hi > > I am not sure of the status of a way to disabling homonyms > introduced by new entries in a monodix. An example is that I have > about 40000 lemmas in the swedish monodix, and I would like not > to intrude on already existing rules. I would only intrude > the old lemmas with a new homonym, all other words should not > make problems for existing correct translations. > > What is the best way to achieve this? > > best regards > keld > > ------------------------------------------------------------------------------ > Nokia and AT&T present the 2010 Calling All Innovators-North America contest > Create new apps & games for the Nokia N8 for consumers in U.S. and Canada > $10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing > Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store > http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. Why? It contains a definitive record of application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-c2 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
