Hello,
The pair I wanted to use apertium-viewer for was Kazakh-Tatar (mode
file is /incubator/apertium-kaz-tat/modes/kaz-tat.mode).
rm -rf ~/.java/.userPrefs/apertium* didn't solve all the problems. It
allowed me to start the Apertium-viewer, and then I was able to
select, as Mikel suggested, "External processing" in Options (making
apertium-viewer use regular lttoolbox instead of lttoolbox-java
apparently). After that I loaded the kaz-tat mode and it stopped
crashing and works fine now.
Lttoolbox-java refused to work with Kazakh and crashed just after I
typed the first character. Steps to re-produce:
* rm -rf ~/.java/.userPrefs/apertium*
* java -jar apertium-viewer.jar
* apertium-viewer starts with a "It seems this is first time you run
this program" window
* "No language pairs could be loaded" window (I don't have any pairs installed)
* clear the text box (remove "Sample text")
* select kaz-tat.mode via File>Load mode
* type in e.g. this sentence: "Қайда бара жатырсың?"
It worked fine as it was (i.e. without enabling "External processing")
with online pairs. In particular I tried out English-Esperanto and
Spanish-English pairs.
The only way I could crash it :) was typing in the "/" or "\" signs.
It crashes and gives the following output:
java.lang.RuntimeException: Error: Illegal input stream char: /
at
org.apertium.lttoolbox.process.FSTProcessor.streamError(FSTProcessor.java:225)
at
org.apertium.lttoolbox.process.FSTProcessor.readAnalysis(FSTProcessor.java:298)
at
org.apertium.lttoolbox.process.FSTProcessor.analysis(FSTProcessor.java:886)
at org.apertium.lttoolbox.LTProc.doMain(LTProc.java:284)
at org.apertium.pipeline.Dispatcher.doLTProc(Dispatcher.java:297)
at org.apertium.pipeline.Dispatcher.dispatch(Dispatcher.java:381)
at apertiumview.Pipeline$PipelineTask.run(Pipeline.java:123)
at apertiumview.Pipeline$1.run(Pipeline.java:41)
Regards,
Ilnar
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_feb
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
