On 10 September 2013 18:09, Per Tunedal <per.tune...@operamail.com> wrote: > Hi, > Working on the Swedish verb "ställa" and the Danish equivalent "stille". > I'm confused about the entries in the sv monidix as some have the very > same tags: > > <pardef n="följ/a__vblex"> > <e> <p><l>a</l> <r>a<s n="vblex"/><s > n="inf"/></r></p><par n="S__voice"/></e> > <e> <p><l>er</l> <r>a<s n="vblex"/><s n="pres"/><s > n="actv"/></r></p></e> > <e> <p><l>es</l> <r>a<s n="vblex"/><s n="pres"/><s > n="actv"/></r></p></e> > <e r="LR"><p><l>s</l> <r>a<s n="vblex"/><s n="pres"/><s > n="actv"/></r></p></e>
According to sv.wiktionary, these last two are both passive, but this looks to be the problem - two generation candidates for vblex.pres.actv. It's either mistagged, or a restriction needs to be added. -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ How ServiceNow helps IT people transform IT departments: 1. Consolidate legacy IT systems to a single system of record for IT 2. Standardize and globalize service processes across IT 3. Implement zero-touch automation to replace manual, redundant tasks http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=51271111&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
