A new release of apertium-fra-cat is ready to be packaged. It mostly contains many new translations in the bidix (more than 15,000). Besides: - disambiguation has been improved, especially for French - dozens of new lexical selection rules have been added - dozens of new transfer rules have been added, especially for the cat-fra side
In any case, the main problem of this language pair is that it is still using just one step in the transfer. This makes impossible to reach 20% of WER, especially on the cat-fra side, where quite a lot of words have to be added or reordered. Unfortunately, I can't find the time for such a change that requires a lot of work. Please, @Tino Didriksen <m...@tinodidriksen.com>, could you package the release? Hèctor
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
