Hi, Does anyone have any smart methods for protecting text in quotes? It's certainly possible with a little pre-/postprocessing like https://github.com/apertium/apertium/issues/32 (a bit less safe if your language uses "" instead of «», I suppose you could restrict it to only match fairly short quotes), but are there better ways to do this? Should it be an option to the apertium script itself / apy, or would it be too language-pair specific (and in that case, would it make sense to have it *in* the pipeline somehow?)
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
