Hi Faiz! Your problem might be arising since your terminal uses *zsh*
instead of *bash. *I had a similar problem while setting up. Switch to bash
and then follow the commands at
https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_on_Mac_OS_X .  That might solve the
problem.

Regards,

On Thu, Dec 2, 2021 at 11:25 AM mohd. faiz <mohdfaizala...@gmail.com> wrote:

> Hi there,
> I am Faiz Alam, a sophomore student of Maharaja Surajmal Institute of
> Technology(MSIT, New Delhi, India) majoring in Computer Science. I am well
> versed with Python and machine learning along with web technologies like
> HTML, CSS, Js. I was researching Apertium for the past 1 week, I even had a
> meeting with one of the 2021 GSoC participants ( Anuradha Pandey). She gave
> me an elaborated description of what Apertium is, how rule-based machine
> translation is used, how Apertium is different than any other translator,
> etc.
> I tried to set up the codebase on my macOS by following wiki articles, but
> the articles seem to be very old and haven't been updated in a while. I
> followed this article
> <https://wiki.apertium.org/wiki/Prerequisites_for_Mac_OS_X> to
> fulfill the prerequisites on my machine. I followed the mentioned steps of
> installing Apertium using Macports with this command
>
> sudo port install autoconf automake expat flex \
> gettext gperf help2man libiconv libtool \
> libxml2 libxslt m4 ncurses p5-locale-gettext \
> pcre perl5 pkgconfig zlib gawk subversion
>
>
> but after this step, I am lost. I am not able to figure out how to proceed
> next. Is there any revised article which I can follow? I checked youtube
> too but over there videos are as old as 5 yrs.
> It would be great if anyone can help me in setting up the codebase or
> provide me with a clear concise article that I can follow.
> Thankyou
> Warm Regards,
> Faiz Alam
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>


-- 
*Gourab Chakraborty*
3rd year, CSE @ IIIT Dharwad
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to