Alternatively, can CG be restricted to match the last tags in the noun and adjective? "<cl12>" in this case...?
On Thu, May 4, 2023 at 7:11 AM Zanga Chimombo <z.chimo...@gmail.com> wrote: > > I am looking at this again. Removing the extra tag at the transfer > stage seems to be too late down the pipeline (I need the adjective to > match the noun which is done by CG). Actually, surely removing the > extra tag could be done at the same CG stage? > ^timitengo/mtengo<n><cl3><pl><cl12>$ ^tatiwisi/wisi<adj><pl><cl12>$ > > All I need in the example above is for the extra tag "<cl3>" to be > removed at CG stage. It could be as simple as a rule to "remove first > class-tag from a noun that has two class-tags", however, I am only > seeing examples in *.rlx files where the whole "word" is removed, not > specific tags within the "word"... Any pointers please? > > On Tue, Feb 28, 2023 at 5:19 PM Zanga Chimombo <z.chimo...@gmail.com> wrote: > > > > Thanks for the tip. Let me get my head around it. > > > > On Tue, Feb 28, 2023 at 5:03 PM Kevin Brubeck Unhammer > > <unham...@fsfe.org> wrote: > > > > > > Hi, > > > > > > Cf. http://tinodidriksen.com/pisg/OFTC/logs/%23hfst/2023-02-28.log > > > perhaps you can make an xfst rule to do the equivalent of > > > > > > sed 's/<cl12>\(.*\)<cl3>/\1<cl12>/' > > > > > > ? > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > Apertium-stuff mailing list > > > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
