Dear All, This has now been resolved: https://gitlab.com/zangaphee/CiBantu/-/blob/master/twoc/apertium-nya/apertium-nya.nya.lexc
Much appreciated for assisting with the process. Ta! On Sat, May 20, 2023 at 6:59 PM Jonathan Washington <jonathan.n.washing...@gmail.com> wrote: > > This is essentially how spellrelax works in modern language modules. > > To see how it's implemented, you can have a look at the spellrelax file and > Makefile.am for recent language modules, e.g.: > https://github.com/apertium/apertium-yua > > -- > Jonathan > > On Fri, May 19, 2023, 08:55 Zanga Chimombo <z.chimo...@gmail.com> wrote: >> >> Thanks for this. I am not sure where to put (which file) the XFST >> rule(s) and the syntax. Are there any examples online that you could >> point me to please? >> >> On Sun, May 14, 2023 at 9:00 PM Kevin Brubeck Unhammer >> <unham...@fsfe.org> wrote: >> > >> > >> > > I am looking at this again. Removing the extra tag at the transfer >> > > stage seems to be too late down the pipeline (I need the adjective to >> > > match the noun which is done by CG). Actually, surely removing the >> > > extra tag could be done at the same CG stage? >> > >> > If you use an xfst rule, that happens on the analyser FST, ie. before CG >> > and long before transfer. >> > >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > Apertium-stuff mailing list >> > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> >> >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
