please send me code up cmake
Pada Sab, 1 Mar 2025, 04.23, Kevin Brubeck Unhammer <unham...@fsfe.org>
menulis:
> Hi,
>
> I would probably do this with the newish preference system[1]. That lets
> you have overlapping sets of preferences. There's a tiny bit of setup to
> get it going, but after that you can do things like
>
> <e> <p><l>estornudo</l><r>sternutation</r></p><par n="n"/></e>
> <e> <p><l>estornudo</l><r>sneeze</r></p><par n="n"/></e>
>
> which gives an ambiguous output, and then a disambiguation rule which
> selects the right word depending on the chosen variant
>
> SELECT ("sternutation"i) IF (0 ("esturnudo") + (VAR:medical));
> REMOVE ("sternutation"i) IF (0 ("esturnudo"));
>
> (It's kind of hard to come up with these examples, since often it makes
> more sense to just pick something from context, not from user
> preference.)
>
> What language pair is this about?
>
>
> [1]
> https://wiki.apertium.org/wiki/Dialectal_or_standard_variation#Overlapping_variants
>
> > [CC: apertium-stuff mailing list]
> >
> > Your question is almost identical to one I answered a week ago. The
> answer
> > was: Yes. That can be done with either
> > https://wiki.apertium.org/wiki/Dialectal_or_standard_variation (best
> > option) or https://wiki.apertium.org/wiki/Translation_memory
> >
> > -- Tino Didriksen
> >
> >
> > On Tue, 25 Feb 2025 at 12:28, Sergio Martinez <
> sergio.martinez...@gmail.com>
> > wrote:
> >
> >> Good Morning
> >>
> >> My name is Sergio and I am developing a project in group for my school
> >> using Apertium. I saw you are one of the admins of the project and I
> wanted
> >> to consult with you directly about some doubts that I can't solve
> myself.
> >>
> >> We need to implement translations that vary depending on the 'User
> Group'.
> >> Is there a way to achieve this? Ideally, I’d like to have a section in
> the
> >> dictionary that stores 'special terms' for specific user groups. For
> >> example, an engineer would see more technical terms compared to a
> regular
> >> user.
> >>
> >> Can you give me some advice on how to implement this?
> >>
> >> Thanks for your time
> >> Sergio
>
>
>
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
