Hi,

On Mittwoch, 3. September 2008, John Sved wrote:
[...]
> HBCI: 9800 - Abbruch aufgrund Fehler in der Nachricht (M)
>
> 17:04:45
>
> HBCI: 9110 - Kombination der Segmente ungueltig (S)
[...]

That should now be fixed in later versions (AqBanking 3.7.x).

[...]
> HBCI: 9800 - Abgebrochen - AdminGV-Dialog (M)
>
> 17:10:19
>
> HBCI: 9210 - Signatur-ID=0 nur bei Schlüsseleinreichung erlaubt (S)
[...]

It looks like your bank doesn't recognize that you are about to send your keys 
(so actually you are doing what that message tells you to).

So my guess is that the bank already has keys for your user id... Did you 
already setup the account with Moneyplex? In that case you are bound to 
Moneyplex because we have no means to use the Moneyplex keyfiles with 
AqBanking... In that case you should ask your bank for a second user id and 
only use that with AqBanking.


Regards
Martin


-- 
"Things are only impossible until they're not"

Martin Preuss - http://www2.aquamaniac.de/
AqBanking - http://www.aqbanking.de/
LibChipcard - http://www.libchipcard.de/

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Aqbanking-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/aqbanking-devel

Reply via email to