On 13 Mar 03 at 16:43, [EMAIL PROTECTED] wrote:

>Reply to Sender: mailto:[EMAIL PROTECTED]

>Recently I tried the "address-list" feature of Arachne (i.e.,
>"@list" as the e-mail address, where LIST is a text file in
>the main Arachne directory and contains one address per line).

Hi Michal

The address-list feature seems to work for me with any list of valid
recipients. When you save the message Arachne creates a .tbs file on
your mail directory. In this file the "To: " header contains the
expression "@list" (resp. other name of the address file). Only at
the moment when you tell Arachne to upload the .tbs files to the smtp
server, she looks for the file @list and substitutes the list name
by the addresses. As the validity of addresses are to be checked by
the smtp server you see individual addresses pass through Arachne's
status line. The recipents do not get the message with the line "TO:
@list", but they contain the complete list of dislosed recipients in
the mail header. If you want to hide this list from the recipients
you need to insert "@list" into the "BCC: " field.

What went wrong? Is it possible that the file "list" did not exist
when or had been deleted before you called the smtp function
in Arachne? Or did you upload the .tbs file with a mail transport
client other than Arachne?

>
>Arachne inserts "@list" into the "To:" field, which seems to
>be disliked by some recipients' mail servers:

The smtp server is not supposed to see any "@list" in the "TO: "
field.

>   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
><[EMAIL PROTECTED]>
>    (reason: 550 Syntax error in 'To' header: no local part: failing address
>    is:
>@klasa)

This indicates to me that the "@list" expression has *not* been
substituted by the individual addresses from the "list" file.

Christof Lange

________________________________________________________________

Ceskobratrska cirkev evangelicka - Betlemska kaple na Zizkove
Prokopova 4/216, 130 00 Praha  3, Czech Republic
Tel. (+420) 222 78 06 73 / 222 78 20 02 
http://www.volny.cz/cce.zizkov

Reply via email to