Song Name: Khilli Re Film/Album: Raavan Singer(s): Reena Bhardwaj Music Director: A R Rahman Lyricist: Gulzar
(Raat ki raani is the name of a tiny white flower on a creeper shrub the blooms at night and has very sweet soft smell. it is Jasmin in english, ) (pic attached) http://en.wikipedia.org/wiki/Cestrum_nocturnum other names: Hasnuhana, Tamil "Malligai" or "Mullai". Khili re khili re, khili re khili re, Raat ki rani, (Jasmine has bloomed, meaning, it is late night now) choomo sawariya, phir se basuriya, bheeni basuriya (kiss the flute again, o beloved, the flute with soft fragrance) Honthon se phoonkon re bheena badan mora, bheena bheena hai badan mora, aaja piya aaja (blow air from lips, my body with soft fragrance, my body has soft fragrance, come, o beloved, come) Haathon se chhoona re surila badan mora, surila surila badan mora, aaja piya aaja (touch with lips, my melodious body, melodious, melodious body, come, o beloved, come) Piya re piya re, piya more, aa Raat ki daari kab se jhoor rahi hai re, daariyon ke godi bhar ja The branch of night is swinging for so long, sit on them so as to fill the lap of the branches of night) Saari raat mehki hai, saari raat behkegi sej suhani kar ja (it has given given away frangrance throughout the night, it will remain intoxicated for the whole night, make the bed pleasant) Honthon pe rakh ke phoonk basuriya, tan bartan bhar ja (put the flute on your lips and blow air, fill the vessel of my body) Aaja re aaja samay abhi hai kohare me thehra hua (come over, come, the time is still halted in fog) Khile re khili re, khile re khili re Raat ki rani, jhoomo sawariya phir se basuriya bheeni basuriya Khile re khili re, khile re khili re Raat ki rani, jhoomo sawariya phir se basuriya bheeni basuriya
