As I understand tamil, I can definitely tell you that you are correct. Right now , I prefer hindi to tamil.
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "Pravinder" <pravindersheo...@...> wrote: > > For me, > Veera and Kalvare sound slightly better than Hindi version. > Usure Pogudhey is almost the same. > Kaatu Sirukki is nowhere near the Hindi one. > > Overall Hindi version is definitely better. > Although, I don't understand Tamil, but still one can always tell. > > Pravinder. > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" <purevibz@> wrote: > > > > Got a chance to listen to Raavanan songs online.....waiting to buy the > > original CD.... > > > > Anyone notice the additional bass track in Veera in the beginning as well > > as the extra melodic track during the xylophone interlude? During that > > interlude, there's an extra counter melodic track playing in Veera that was > > not there in Beera. > > > > Also in the Kattu song, Shankar is singing more gammaks than what was heard > > by Javed Ali in the Hindi version.....sounds a bit more semi classical with > > Carnatic style with Shankar's singing. I didn't mind Shriram's singing as > > much as some people's dislike, though, Rekha did a much better job. > > > > Keda Kari is a nice Carnatic counterpart to the North belt Kata Kata. > > ARR's range and versatility are just mindblowing. Keda Kari was a bit > > louder and less melodic in choral singing overall than Kata in my opinion. > > Kata was overall sweeter sounding to me. > > > > Slight melodic variations in Kodu Poatta compared to Thok...Benny did a > > respectable job in my opinion, but I liked Sukhi's version better. > > > > Karthik's song in Tamil is equally good as the Hindi version in my opinion. > > > > Shreya's singing is awesome in Tamil, a bit more expressive and better > > tonally than Reena's version, but almost equal in quality.... > > > > Great to have 2 versions of this masterpiece album! > > >
