�dhora saapar phorphorani�
�hit on the head�
are two phrases that chan mahanta, an eminent scholar, used in Assam Net.
while a �dhora� faces a stick, it becomes impatient so it makes some �phorphoroni� - observe that a �dhora� snake does not see it could be killed if stick hits on its head, but it continues �phorphoroni�.
observe the spellings and grammatical errors below from items 1 to 4 from an eminent scholar - click related links for more.
in item 1, the eminent scholar was impatient as he could not write to Assam Net for couple of days. in item 2 too, he was impatient and obsessed with a kid who would be younger than his son. similarly, items 3 and 4 are also because of he being impatient and obsessed for his reasons. the impatient nature observed is comparable to the impatient nature of �dhora� snake, ... :)
in item 5, on the other hand, sane eminent scholar with anonymous ID is talking of spelling and grammar, and the eminent scholar is asking someone to come forward to explain - this is what is �phorphoroni�, ... :)
�when to bring a point to the attention of the unwary and when to hit someone hard on the head�.- eminent scholar chan mahanta.
as such �dhora saapar phorphorani� which is a phenomena of the cognition of �dhora� snake is seen emulated here in human cognition, ... :)
F.Y.I.
- But it is a service you provide without any benefits, since there is no adverstisement or any such revenue producing angle to it. ... When you were in India, we hads no clue what was happening. ... No one expects you to. Another reson why we should have a back-up. http://groups.yahoo.com/group/assamnet/message/12
- ... rember ... rapproachment ... terriblty ... He is quite a 'leketa' one isn't he? I thought he was history; went into hibernation licking his chops after the public hmiliation. But thar he blows again. I admire the spirit however. Victims must have soidarity in their battles with their tormentors. http://groups.yahoo.com/group/alnane/message/2405
- ... technical assistance had comtributed SOMETHING ... It seems more like a diguised ... *** The bottom line is that the approach to Assam's flood problem pursued foor decades, WITH Central govt. funds ... without transperency ... http://groups.yahoo.com/group/alnane/message/2403
- ... unaceptable ... fessing ... expertises ... realise ... judgement ... judgement ... ging ... etc. http://groups.yahoo.com/group/alnane/message/2430
- One thing that got me all discombobulated however is this thing about 'St. Louis EXPART' ( I wished someone would teach the eminent linguist some basic English grammar and spelling. Some Assamese won't hurt either)? http://pikespeak.uccs.edu/pipermail/assam/2003-November/003663.html
Do you Yahoo!?
Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
_______________________________________________ Assam mailing list [EMAIL PROTECTED] http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
To unsubscribe or change options: http://pikespeak.uccs.edu/mailman/options/assam
