| From Thomas Breinstrup <[email protected]> | Sun, 17 Jun 2012 09:50:48 +0200 | Subject: [Audacity-translation] Danish da.po updated > Here is the updated Danish version (still nine strings left, as I do not > understand the functions of them).
Hi Thomas, I think James and I have done our best to explain the strings you queried. Most of them are not in Audacity unless you compile it and turn on experimental features, so it's acceptable not to translate them given we don't have user-level documentation for them. > Zoom in or our on Mouse Pointer This is in default Audacity. As the previous description was wrong it is important we translate this. I described what it does and so I committed the translation as: "Zoome ind eller Zoome ud på Mus-markøren". Please either make that change in your copy of the .po file, or correct my poor Danish. If you are still unsure what it does, please read the Manual: http://manual.audacityteam.org/man/Zooming#wheel and try it for yourself. Thanks, Gale ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
