Hi Antonio

I noticed in es.po for the software, the translation of:

 "Project check of \"%s\" folder \n
  detected %d missing audio data (.au) blockfile(s), \n
  probably due to a bug, system crash, or accidental \n
  deletion."

says:

  "La comprobación del proyecto de la carpeta \"%s\" \n
   encontró %d bloque(s) de datos de audio (.au), \n
   probablemente por algún error, bloqueo del sistema o un 
   borrado accidental.\n 

Is the word "missing" translated or implied there? 

If not, could you possibly correct it with your next update? 


Thanks




Gale 


------------------------------------------------------------------------------
Got visibility?
Most devs has no idea what their production app looks like.
Find out how fast your code is with AppDynamics Lite.
http://ad.doubleclick.net/clk;262219671;13503038;y?
http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Reply via email to