| From Antonio Paniagua <[email protected]> | Sat, 27 Oct 2012 23:33:29 +0200 | Subject: [Audacity-translation] Small Spanish translation issue > I've attached a updated version of both Audacity (fixed) and the last website. > > Regards. > > Antonio Paniagua
Thanks, Antonio (also for the fix). I committed them and pushed the web changes. Gale > 2012/10/1, [email protected] <[email protected]>: > > > > Hi Antonio > > > > I noticed in es.po for the software, the translation of: > > > > "Project check of \"%s\" folder \n > > detected %d missing audio data (.au) blockfile(s), \n > > probably due to a bug, system crash, or accidental \n > > deletion." > > > > says: > > > > "La comprobación del proyecto de la carpeta \"%s\" \n > > encontró %d bloque(s) de datos de audio (.au), \n > > probablemente por algún error, bloqueo del sistema o un > > borrado accidental.\n > > > > Is the word "missing" translated or implied there? > > > > If not, could you possibly correct it with your next update? > > > > > > Thanks > > > > > > > > > > Gale ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
