On 11/04/2015 17:39, Yuri Chornoivan wrote: > написане Sat, 11 Apr 2015 18:37:33 +0300, James Crook <[email protected]>: > >> Quick version: >> >> Thanks! >> String Freeze 1st June. >> Translations ready 14th June. >> Where are new/better translation hints needed? > Hi, > > Many thanks for this announcement. > > 1. Is it possible now to submit interface translations through github pull > requests? > > 2. Is is possible to submit translated non-gettext resources (desktop and > AppData files)? > > Thanks in advance for your answers. > > Best regards, > Yuri
1. Yes, if you would like to. 2. I don't know enough about the non-gettext resources yet. Provided someone else does, yes. I see yurchor and a pull request for ukrainian update to desktop file, so have pulled that. This looks a very good way for us to get translation files. --James. > >> Long Version: >> >> Thanks to everyone who contributed to translation of 2.1.0 which has now >> been released. The translation is much appreciated by the many users of >> translated Audacity. >> >> >> Release of 2.1.1 is planned for the end of June. >> >> We (developers) may be changing strings for translation right up until >> the 1st June. For this release there should though be fewer new strings >> than we had in 2.1.0. We would like to use 2.1.1 to bring more of the >> translations we have up to date. >> >> The last date for translations for 2.1.1 will be 14th June. We may be >> able to accept translations later, as we did for 2.1.0, but you >> shouldn't count on it. >> >> >> We (developers) want to improve the hints to translators. Some of the >> strings we give you to translate are cryptic or ambiguous. Let us know >> of problems we can help fix by new hints or better hints. Also comments >> on whether we can organise translation better are more than welcome. >> >> --James. ------------------------------------------------------------------------------ BPM Camp - Free Virtual Workshop May 6th at 10am PDT/1PM EDT Develop your own process in accordance with the BPMN 2 standard Learn Process modeling best practices with Bonita BPM through live exercises http://www.bonitasoft.com/be-part-of-it/events/bpm-camp-virtual- event?utm_ source=Sourceforge_BPM_Camp_5_6_15&utm_medium=email&utm_campaign=VA_SF _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
