Translations for the Windows installer of Audacity can be submitter direct to Inno: http://www.jrsoftware.org/files/istrans/send.php .
Gale On 30 November 2016 at 06:10, scootergrisen <[email protected]> wrote: >>> Can we use the language list to the left in a menu like Wikipedia does? >>> Like in https://en.wikipedia.org/wiki/Audacity is says: >>> Languages >>> >>> 日本語 >>> Русский >>> Suomi >> >> Not without installing and thoroughly testing translation extensions (we do >> have an outdated testbed installation). Are you (scootergrisen) perhaps >> interested in testing translation infrastructure on the Manual and working >> on translations of it? >> >> I am in generally in favour but James I think feels it would not produce any >> more translation effort in the Manual. > > I don't know what would be best i havent even used the manual. > I have helped translate Audacity and now that it is ok/good translated i > start to look if i would like to start translate anything else that is > Audacity. > > Because i dont use the manual maybe im not the right person to test > infrastructure. But i like to look for things that can be improved/more > translated. Like for example the Windows installer that some software > allow to translate and some does not. > > I think if you update the wikimedia or whatever it is that says "Page > Discussion view source history Log in" on top og each page and so on > that it might be more attractive for people to translate the content to > theyr language. > > If i translate everything that is possible to translate it would be a > mixture of english and my language still because the text around the > page will still be in english. > > I can't even remember is the Windows installer is translateable i will > test it to see. > > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
