Hello, I’m mkpoli and I’ve been translating Audacity into zh-CN nearly from scratch since 2017, because at that time it was almost abandoned.
Last year, I entered University and found myself really busy. I tried to keep translating, but I’ve had difficulty to finish before deadline. As a result, I skipped several versions. Recently due to the move by Thomas and other translators, I started noticing Transifex. I have almost always translated it locally without using such services. Till then, I realised there is someone working on Transifex and finished translating onto current version, which means we have done quite some repeated work. User “WhiredPlanck” is the main contributor on Transifex for zh-CN in 2020. I have successfully made contact with him, and he is positive towards taking over it. He said he will introduce himself and the current situation later here. If everything goes well, I may still contribute on translation of Audacity, but will be inactive. Sincerely, mkpoli
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
