Re: Breed Memorial - New monster breeder simulation game by Morokuma
personally regarding the names, don't really care if they are more Japanese or not "English/American" This game is Japanese in origin and as long as it is coherent and we can understand what is being said, there's no need for changes.
In regards to a guy named, "Mule" that actually isn't so strange. If you translate many common English names back to their roots, you get some strange ones as well.
Claude means Lame
Elaine means effectively "daughter of the sun."
Nicole though a female version of Nicholas also means "flower"
Faye means "Fairy
and we even name some people Robin, which shares a name with a common bird, we name people after plants, and we even name people "Dawn" after a time of day.
douglas even means "grey man."
So really, even if the person's name is in fact "Mule" it isn't really all that strange when you compare it to English, as common names in the English speaking world have just as many weird meanings that would probably strike a non-English speaker as odd if they tried to translate. I don't think it is very fair to judge the game for not having more common English names.
-- Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
