qutim-plugin-floaties-latest[1] was a dupe of qutim-plugin-floaties[2] (that was out of date). I asked [2] to orphan and [1] to adopt and update.
You can now delete [1]. Thanks in advance, João Cordeiro [1] http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=38225 [2] http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=27273
