Could the reason be some syntax errors?
There are a lot of quotation marks too much. And the settings of your
quotation marks seem to be quite inconsistent.
> build() {
> cd "${srcdir}/$pkgname-$pkgver"
Better: cd ${srcdir}/$pkgname-$pkgver
> package() {
> cd "${srcdir}/$pkgname-$pkgver"
Better: cd ${srcdir}/$pkgname-$pkgver
> make prefix="${pkgdir}"/usr install
Better: make prefix=${pkgdir}/usr install
> install -D -d -m755 "${pkgdir}"/usr/share
Better: install -D -d -m755 ${pkgdir}/usr/share
> install -D -m644 "${srcdir}/$pkgname-$pkgver"/COPYING \
> "${pkgdir}"/usr/share/licenses/"${pkgname}"/LICENSE
Better: install -D -m644 ${srcdir}/$pkgname-$pkgver/COPYING
${pkgdir}/usr/share/licenses/$pkgname/LICENSE
Heiko
