Para abundar sobre eso, te remito a un mensaje en el que me referí al tema indio/cholo
http://www.mail-archive.com/aymaralist@aymara.org/msg00211.html saludos Alex Condori ----- Original Message ----- From: "David Aliaga" <hitoruna@> To: <aymaralist@> Sent: Thursday, September 26, 2002 7:34 AM Subject: [aymara] Fwd: La palabra... > >Solo para comentar lo de Alex Condori: > > > >"le tenemos miedo a la palabra "indio"?" > > > >No es miedo Alex, sino que simplemente no podemos seguir viviendo en un > >error. Por que eso es lo que es la palabra indio. Un error cometido por los > >europeos que confundieron a nuestros ancestros con los habitantes de "las > >indias". Y me parece que somos los menos indicados para seguir > >cometiendolo. Por que vamos a usar un nombre que no es el nuestro? Indios > >son los habitantes de la india. (Y no se trata de "hindues" que designa a > >los miembros de una religion). Los europeos recuerdo hace mucho tiempo > >tambien decian "indio japones" "indio chino" segun los censos que ellos > >realizaban por que toda la zona asiatica era llamada indias. Hoy los > >japoneses no se llaman a si indios, y nisiquiera japoneses sino nipponjin, > >es decir se llaman a si mismos como lo que son segun ellos. Es hora de > >nosotros eliminar nuestros rezagos coloniales mentales que desgraciadamente > >sobreviven. > > > >Me gustaria comentar otra opinion de Alex que me parecio fantastica y muy > >necesaria pero sera en otra ocasion > > > Con un abrazo me despido > >David _____________________________________________ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.php _____________________________________________
