Carmen,

The first one from the Comcast.net site - I see no Mary Costa.  I think it
must be cut off.  Top name is cut off, next name is Maria Joaquim with a
Jose Joaquim with her.

CCA web site # 552 lists a Maria de Conceicao, age 37, a widow, domestic,
legitimate birth, born V.Franca (Vila Franca aka Vila Franca do Campo),
Matriz (the mother church - its name is Sao Miguel Arcanjo), resides in
V.Franca in the Matriz area, slash in the illiterate column, ditto marks for
"is an emigrant," going 3rd class, immigrating for the 1st time, I think the
next column is North Fork?? I can't make it out; going to Cambridge (I
assume MA).

Also on passaporte 552 is Jose, age 12, worker, of legitimate birth, born
Vila Franca in the Matriz (Sao Miguel Arcanjo church), resides in V. Franca
in the Matriz area, slash in the illiterate column, ditto marks for "is an
emigrant," going 3rd class, immigrating for the 1st time, ditto for what
looks like North Fork??, then filho (son), going to America, Cambridge.

Probably the same as the Maria Joaquim & Jose Joaquim on the American site,
but without the top, I don't know what I'm look at.

Hope this helps.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words 
"REMOVE ME" as the subject.

Reply via email to