Cruvelo is not Carvalho, but is an older variant of Curvelo (aka Corvelo, Curvello, Curuvelo, Coruvelo, Curbelo) Another older names with obsolete variants are Carvalho/Cravalho, Barcelos/Bracelos, Garcia/Gracia, Sarmento/Saramento/Xaramento.
JS Lopes ________________________________ De: Joaquin Mendonca <ftw...@sbcglobal.net> Para: azores@googlegroups.com Enviadas: Domingo, 18 de Julho de 2010 21:50:33 Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage for Amaro da Costa I got basically the same thing, but could not interpret Olveira and Cruvello. I need practice reading different priests handwriting. What I did not understand was Maria Olveira with Maria ...... What does the phrase mean? Joaquin On 7/18/2010 5:19 PM, Margaret Vicente wrote: > Jesse, > > The names are: Amaro da Costa son of Francisco da Costa and Maria de Olveira >with > Maria Fernandes daughter of Manuel Cruvello (Carvalho) and Anghela (Angela) >Fernandes. > > Margaret > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
